non pas d'hypothèse claire et précise.
Il me semble quand même que même si les effectifs "sont à peu près les mêmes", c'est comme tu dis à peu près.
Une équipe équilibrée c'est un peu un chateau de cartes, on enlève une carte ou 2 et ça peut chambouler tout l'équilibre.
Ainsi je trouve que Barcelone a beaucoup perdu avec la blessure de Laprove que les Réal s'est quand même affaibli en perdant Poirier et Gershon etc ....Certes des joueurs NBA sont arrivés, mais on sait que l'acclimation au jeu européen n'est pas si aisé.
Après certains top joueurs ont vieilli et ça commence à se voir un peu ou beaucoup suivant les cas (Tavare et Llull, Sloukas, Motiejunas, Sanli, Beaubois,.... liste non exhaustive

Sans oublier les longues blessures Laprove, Calathese, Lessort.
Et puis il y a eu les JO cet été, et plusieurs joueurs ont repris un peu sur la jante ....
La soumission est autant que le fanatisme à l'origine des pires abominations du XX°s. La démocratie est plus menacée par l'obéissance servile que la désobéissance civile.
Qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards ni patience.